בורקס תרד במילוי עשיר
בורקס תרד במילוי עשיר של גבינה בולגרית וגבינה לבנה, על עלי בצק פריכים. יוצא 24 יחידות, נסגר ולא נפתח באפייה, ואפשר להקפיא אותו לא אפוי ולאפות ישר מהמקפיא. עלי הבצק והתרד צריכים הפשרה במקרר לילה לפני, והעבודה עצמה כשלושת רבעי שעה.
תמונה להמחשה בלבדאופן ההכנה
סוחטים את התרד המופשר חזק בידיים, בתוך מגבת מטבח נקייה או במסננת, עד שלא יוצאים יותר נוזלים. צריכים להישאר כ-420 גרם תרד דחוס. זה השלב שקובע אם הבורקס ייצא פריך או ספוגי.
מחממים את שמן הזית במחבת רחבה על אש בינונית. מוסיפים את הבצל ומטגנים 6-7 דקות, עד שהוא שקוף ומזהיב קלות. מוסיפים את השום ומערבבים חצי דקה, עד שעולה ריח.
מוסיפים את התרד הסחוט ומערבבים 3-4 דקות על אש בינונית-גבוהה, עד שהתערובת יבשה למגע ולא נשארת לחות בתחתית המחבת. מצננים לגמרי, כ-20 דקות.
בקערה גדולה מערבבים את הבולגרית המפוררת, הגבינה הלבנה, הביצה, פירורי הלחם, אגוז המוסקט, הפלפל והמלח. מוסיפים את התרד הקר ומערבבים לתערובת סמיכה שלא נוזלת מהכף. טועמים ומתקנים מלח.
מחממים תנור ל-200 מעלות (190 בטורבו) ומרפדים שתי תבניות בנייר אפייה.
פורסים את עלי הבצק מחבילה אחת על משטח העבודה וחותכים בסכין חדה ל-12 ריבועים של כ-10 על 10 ס"מ. אם היריעה קטנה מ-30 על 40 ס"מ, מרדדים אותה קלות לפני החיתוך. את החבילה השנייה משאירים במקרר.
מניחים כף גדושה מהמילוי (כ-40 גרם) במרכז כל ריבוע. מקפלים את הריבוע לשניים באלכסון לצורת משולש, לוחצים את שתי השפות זו לזו ומהדקים את כל ההיקף בשיני מזלג, עד שנוצר תפר רציף.
מסדרים את המשולשים על התבנית במרווחים של כ-3 ס"מ וחוזרים על אותו תהליך עם החבילה השנייה. אם הבצק התרכך ונדבק, מחזירים אותו למקרר ל-10 דקות ורק אז ממשיכים.
מברישים את הבורקס בביצה הטרופה מעורבבת עם המים, מפזרים שומשום וקצח, ונוקבים כל משולש פעם אחת בקיסם או בקצה סכין, כדי שהאדים ייצאו.
אופים 25 דקות, עד שהבורקס תפוח, בצבע זהוב עמוק והתחתית שלו יבשה ופריכה. בתנור רגיל אופים תבנית אחת בכל פעם בחלק האמצעי, ובטורבו אופים את שתיהן יחד ומחליפים בין הקומות אחרי 15 דקות. מצננים 10 דקות על רשת לפני ההגשה.
סבתא שלי הגיעה מאיזמיר עם ידיים שגלגלו בצק בורקס בלי סרגל ובלי מתכון, ואני גדלתי על הריח הזה בכל שבת בבוקר. היום, כשאני מעצבת גרפית ואמא לשניים, אני מודה שאני עובדת עם עלי בצק קפואים מהסופר, והתוצאה יוצאת פריכה ומשכנעת. הסוד הוא לא בבצק אלא במילוי: תרד שסוחטים עד הסוף, גבינה בולגרית מלוחה שעושה את עיקר עבודת התיבול, וגבינה לבנה שמחברת הכל לקרם.
שווה לדעת שני דברים לפני שמתחילים. ראשית, עלי הבצק והתרד צריכים להופשר במקרר, כארבע שעות או לילה שלם, אז אני מוציאה את שניהם מהמקפיא לפני השינה. ההפשרה הפסיבית הזו לא נכנסת לזמני העבודה, שהם כשלושת רבעי שעה. שנית, המילוי חייב להיות קר לגמרי כשהוא נכנס לבצק, אחרת הבצק מתרכך ונפתח בתנור. אפשר להכין את המילוי יום לפני ולשמור מכוסה במקרר.
למה זה עובד
- סחיטת התרד עד הסוף היא כל ההבדל. תרד קפוא הוא בעיקר מים, וכל נוזל שנשאר מתאדה בתנור ויוצר תחתית ספוגית.
- קליית התרד במחבת אחרי הסחיטה מוציאה את שאריות הלחות ומרכזת את הטעם, במקום תרד שטעמו שטוח ודליל.
- בולגרית וגבינה לבנה יחד: הבולגרית מביאה מלח וחומציות, הלבנה מביאה רכות ומרקם. גבינה אחת לבד יוצאת או מלוחה מדי או תפלה.
- הביצה ופירורי הלחם קושרים את המילוי, כך שהוא נשאר במקומו ולא זולג מהצדדים באפייה.
- תנור חם של 200 מעלות הופך את הלחות שבין שכבות הבצק לאדים במהירות ומרים אותן, במקום לייבש אותן לאט.
טעויות נפוצות
- מילוי חם או פושר. החום ממיס את השומן שבעלי הבצק, הבצק נדבק לעצמו ומאבד את השכבות. מצננים לגמרי, גם אם זה אומר לחכות עשרים דקות.
- יותר מדי מילוי. כף גדושה, כ-40 גרם, לריבוע של 10 ס”מ היא המקסימום. מעבר לזה הבורקס לא נסגר, והמילוי נשפך ונשרף על התבנית.
- לעבוד עם בצק שהתחמם. בצק רך ודביק נחתך בקווים מרוחים ולא מחזיק סגירה. מחזירים אותו למקרר לעשר דקות וממשיכים.
- לדחוס שתי תבניות לקומה אחת. בתנור רגיל האוויר לא מסתובב, התבנית התחתונה נשארת חיוורת ולחה. אופים תבנית אחת בכל פעם, או מפעילים טורבו.
- להוציא מהתנור מוקדם מדי. בורקס בצבע זהוב בהיר עדיין לח בפנים. מחכים לזהוב עמוק ובודקים שהתחתית יבשה.
תחליפים וגרסאות
- תרד טרי: כ-1.5 ק”ג במקום הקפוא, כי הוא מצטמק מאוד. מקמלים במחבת בלי שמן עד שהעלים נובלים, מצננים, סוחטים וקוצצים.
- מנגולד במקום תרד, באותה כמות. מסירים את הגבעולים הקשים ומשתמשים בעלים בלבד.
- בלי בולגרית: פטה כבשים מפוררת עובדת אותו דבר, רק טועמים לפני שמוסיפים מלח.
- גרסה פרווה: מחליפים את הגבינות בשלושה תפוחי אדמה בינוניים מבושלים ומגורדים, מגדילים את המלח ל-¾ כפית ומוסיפים בצל מטוגן נוסף. יוצא מילוי תרד ותפוחי אדמה בסגנון טורקי. בודקים שעלי הבצק עצמם פרווה.
- עלי פילו במקום עלי בצק: חבילה אחת של 500 גרם מספיקה. מברישים כל עלה בשמן זית, מקפלים לרצועות ואופים 20 דקות ב-190 מעלות. התוצאה דקה ופריכה יותר.
שמירה והכנה מראש
בורקס אפוי נשמר בכלי אטום במקרר עד שלושה ימים. בגלל מילוי הגבינה והביצה לא משאירים אותו בטמפרטורת החדר מעבר לשעות ההגשה. אני מעדיפה להקפיא אותו דווקא לפני האפייה: מסדרים את המשולשים הממולאים על תבנית, מקפיאים שעה עד שהם קשים, מעבירים לשקית ושומרים עד שלושה חודשים. אופים ישר מהמקפיא בלי הפשרה, עם תוספת של 5 עד 7 דקות. ככה יש אצלי בורקס טרי לשישי בבוקר גם כשלא הספקתי להכין כלום.
שאלות נפוצות
למה הבורקס נפתח באפייה?
שלוש סיבות: מילוי שלא התקרר, יותר מדי מילוי, או קצוות שלא הודקו במזלג לאורך כל ההיקף. אם הבצק כבר התרכך, מכניסים את התבנית המוכנה למקפיא לעשר דקות לפני האפייה.
אפשר להשתמש בתרד טרי?
כן. צריך כ-1.5 ק”ג תרד טרי כדי להגיע לכמות המילוי הזו, כי הוא מצטמק פי כמה. מקמלים במחבת, מצננים, סוחטים היטב וקוצצים דק.
אפשר לאפות ישר מהמקפיא?
כן, וזו אפילו הדרך הטובה יותר. מניחים את הבורקס הקפוא על נייר אפייה, מברישים בביצה טרופה ואופים ב-200 מעלות 30 עד 32 דקות. לא מפשירים, אחרת הבצק נרטב.
איך מחזירים פריכות ביום שאחרי?
בתנור או בטוסטר אובן ב-170 מעלות, 6 עד 8 דקות. לא במיקרוגל, שהופך את עלי הבצק רכים ולעיסים.



הכנתם? ספרו לנו איך יצא