רוטב תפוזים ולימון לסלט חורפי

רוטב הדרים לסלט על בסיס מיץ תפוזים מצומצם, לימון ושמן זית. מתוק חמוץ, נצמד לעלים ולא מחליק לתחתית הקערה. עשר דקות עבודה, עשר דקות על האש ועשר דקות קירור.

יוסף שאולי
יוסף שאולי ירושלים · מטבח כורדי ועיראקי · 39 מתכונים
לדוכן
10 דק'הכנה
10 דק'בישול
קלרמה
8מנות
פרווהרוטב הדריםסלט חורףויניגרטרוטב תפוזיםרוטב לסלט
רוטב תפוזים ולימון לסלט חורפיתמונה להמחשה בלבד

אופן ההכנה

  1. שוטפים תפוז אחד ומגרדים ממנו כפית גרידה דקה, רק החלק הכתום ובלי השכבה הלבנה שמתחתיה, שהיא מרירה. סוחטים את התפוזים ומסננים לקבלת ¾ כוס מיץ (180 מ"ל).

  2. מעבירים את מיץ התפוזים לסיר קטן ומביאים לרתיחה על אש בינונית. מצמצמים 8 עד 10 דקות בלי לכסות, עד שנשאר כשליש כוס (80 מ"ל) מיץ מרוכז שמצפה קלות את גב הכף.

  3. מסירים מהאש ומצננים כ-10 דקות, עד שהמיץ פושר לגמרי ולא מרגיש חם לאצבע.

  4. בצנצנת או בקערה קטנה מערבבים את המיץ המצומצם, מיץ הלימון, הגרידה, החרדל, הסילאן, השום המגורד, המלח והפלפל. טורפים עד שהחרדל נטמע לגמרי ואין גושים.

  5. מוסיפים את שמן הזית בזרזיף דק תוך טריפה מתמדת, או סוגרים את הצנצנת ומנערים חזק כ-30 שניות, עד שהרוטב סמיך, אחיד ובצבע כתום בהיר.

  6. טועמים ומתקנים: אם חמוץ מדי מוסיפים ¼ כפית סילאן, ואם הטעם שטוח מוסיפים קורט מלח. מי שרוצה מערבב בשלב הזה את הטימין ופתיתי הצ'ילי.

  7. מערבבים עם הסלט רק רגע לפני ההגשה, בערך 3 כפות רוטב לכל 4 כוסות עלים. מערבבים בעדינות עד שכל עלה מבריק קלות ואין שלולית בתחתית הקערה.

הטיפ של יוסףטועמים את הרוטב על עלה חסה ולא מהכף. מהכף הוא תמיד מרגיש חמוץ וחזק מדי, ועל עלה טועמים בדיוק את מה שיגיע לצלחת.

כל חורף, כשארגזי התפוזים והקלמנטינות מתחילים להיערם בשוק, אני חוזר לרוטב הזה. הוא נולד מרצון פשוט: רוטב לסלט שיהיה מתוק חמוץ בלי סוכר לבן ובלי מיונז, כזה שגם מי שלא נלהב מקערת עלים ירוקים יבקש עוד. הפתרון היה לצמצם את מיץ התפוזים על האש לפני שמחברים אותו לשמן הזית, וזה שינה את כל התמונה.

העבודה עצמה היא עשר דקות, ועוד עשר דקות המיץ סתם מתקרר בלי שאף אחד עומד עליו. מהכמות הזאת יוצאת בערך כוס רוטב, מספיק לשני סלטים גדולים או לשבוע של סלט אישי בצהריים. אצלי הוא לא יורד מהשולחן כל עונת ההדרים.

למה זה עובד

  • צמצום מיץ התפוזים מאדה את המים ומשאיר מיץ מרוכז בסוכרים ובחומצות. מיץ תפוזים טרי הוא בעיקר מים, ולכן רוטב שמבוסס עליו כמו שהוא יוצא דליל ומחליק מהעלים ישר לתחתית הקערה.
  • הגרידה נכנסת אחרי האש. בצמצום על האש מתנדפת הארומה הטרייה של התפוז, והשמנים הארומטיים שבקליפה מחזירים אותה, ולכן מוסיפים את הגרידה לרוטב הקר ולא לסיר.
  • הלימון עושה את העבודה החמוצה. מיץ תפוזים חמוץ בעדינות, ובלי שתי כפות מיץ לימון הרוטב יוצא מתקתק ושטוח. הצירוף של השניים הוא מה שנותן את הטעם החורפי המוכר.
  • החרדל הוא מתחלב. כפית חרדל דיז’ון עוטפת את טיפות השמן ומחזיקה אותן פזורות בתוך הנוזל החמוץ, וכך נוצר תחליב (אמולסיה) שנשאר אחיד וקטיפתי במקום להתפצל לשתי שכבות אחרי דקה.

טעויות נפוצות

  • מיץ תפוזים מהקרטון. הוא מתוק מדי ויש לו טעם מבושל קלוש שמתחזק דווקא בצמצום. תפוזים טריים הם לא קפריזה פה.
  • לערבב את השמן לתוך מיץ חם. נוזל חם דליל מדי מכדי להחזיק את טיפות השמן, הרוטב יוצא שמנוני, והחום גם מקהה את שמן הזית ואת הלימון. מחכים שהמיץ המצומצם יהיה פושר לגמרי.
  • שום קצוץ ולא מגורד. חתיכות שום נשארות חדות ונתקעות בשיניים. שום מגורד במגרדת דקה נטמע בתוך הרוטב ונותן רק רקע.
  • לצמצם יותר מדי. מיץ שמצטמק מתחת לשליש כוס מתחיל להתקרמל ולקבל מרירות שרופה. מכבים כשנשאר כשליש כוס, גם אם נראה שאפשר עוד דקה.
  • לתבל את הסלט מוקדם. עלים ירוקים שנפגשים עם מלח וחומצה נובלים בתוך עשר דקות. מערבבים ממש לפני שמניחים את הקערה על השולחן.

תחליפים וגרסאות

  • קלמנטינות או תפוז דם: אותה כמות מיץ ואותו צמצום לשליש כוס. שתי האפשרויות מתוקות ופחות חמוצות, ולכן טועמים ומוסיפים עוד חצי כף מיץ לימון אם צריך. תפוז דם נותן צבע ורדרד יפה.
  • אשכולית: מחליפים חצי ממיץ התפוזים במיץ אשכולית ומוותרים על הלימון. יוצא רוטב מריר נעים שמתאים במיוחד לסלט עם אבוקדו.
  • במקום סילאן: דבש, סירופ מייפל או כפית ריבת תפוזים. בלי שום ממתיק הרוטב חמוץ מדי.
  • בלי חרדל: מחליפים בכף טחינה גולמית. היא מתחלבת לא פחות טוב ונותנת רוטב סמיך יותר בגוון בהיר.
  • שאלוט במקום שום: כף שאלוט קצוץ דק שמשרים במיץ הלימון חמש דקות לפני שמוסיפים את השמן. עדין ומתוק יותר.

שמירה והכנה מראש

הרוטב נשמר בצנצנת סגורה במקרר עד שבוע. אחרי יומיים השום מתחזק, ולכן טועמים לפני ההגשה ומתקנים מלח וסילאן אם צריך. שמן זית מתעבה בקור, אז מוציאים את הצנצנת רבע שעה לפני ההגשה ומנערים חזק עד שהרוטב חוזר להיות אחיד. את המיץ המצומצם לבד אפשר להכין עד שלושה ימים קודם, ואז ההרכבה לוקחת שלוש דקות. הרוטב המוכן לא מתאים להקפאה כי התחליב נשבר בהפשרה, אבל את המיץ המצומצם אפשר להקפיא בתבנית קרח.

שאלות נפוצות

חייבים לצמצם את מיץ התפוזים?

לא. אפשר לקחת שליש כוס מיץ טרי כמו שהוא ולדלג על הסיר, אבל הטעם יוצא שטוח יותר והרוטב דליל. במקרה כזה מוסיפים עוד חצי כפית חרדל וחצי כפית סילאן שיעזרו לו להיאחז בעלים, ומנערים את הצנצנת לפני כל שימוש.

הרוטב התפצל בצנצנת, הוא נפסל?

בכלל לא. זה תחליב זמני, וההתפצלות היא מצב נורמלי אחרי כמה שעות במקרר. סוגרים את הצנצנת, מנערים חזק עשרים שניות והוא חוזר לעצמו.

לאיזה סלטים הרוטב מתאים?

הכי טוב לעלים ירוקים עם פלחי תפוז, לסלט שומר ובצל סגול, לסלק אפוי עם אגוזי מלך ולסלט כרוב לבן. הוא עובד גם על סלט עם חזה עוף צלוי, ושם הוא מחליף רוטב על בסיס שמנת.

מה עושים אם הרוטב יצא חמוץ מדי?

מוסיפים ¼ כפית סילאן בכל פעם, טורפים וטועמים שוב. אם זה לא מספיק מוסיפים כף שמן זית נוספת, שמן מרכך חמיצות לא פחות מממתיק.

הכנתם? ספרו לנו איך יצא

דירוג ותגובה