קציצות תרד מרוקאיות ברוטב לימון
קציצות תרד רכות שמתבשלות ברוטב לימון, שום וכוסברה. פרווה, יוצאות כ-20 קציצות ומושלמות לשולחן של שבת, עם חלה לטבול ברוטב.
תמונה להמחשה בלבדאופן ההכנה
מפזרים את התרד הקפוא בסיר רחב ויבש בקוטר 28 עד 30 סנטימטר, מכסים ומחממים על אש בינונית-נמוכה 5 דקות, עד שהוא מתחיל לשחרר נוזלים.
מסירים את המכסה ומערבבים מדי פעם עוד 8 עד 10 דקות, עד שלא נשארו גושי קרח והתרד נמס לגמרי. מעבירים למסננת ומניחים להתקרר 5 דקות.
לוקחים את התרד בחופן ולוחצים חזק בין הידיים מעל הכיור, או סוחטים במגבת מטבח נקייה, עד שכמעט לא יוצאים מים. מקבלים כ-500 גרם תרד סחוט, וזה השלב הכי חשוב במתכון.
מערבבים בקערה את התרד הסחוט עם הביצים, פירורי הלחם, הקמח, השום הכתוש, הפטרוזיליה, הכוסברה, המלח, הכמון, הפלפל ואגוז המוסקט, עד שהתערובת אחידה ומתגבשת לכדור כשסוחטים אותה ביד. אם היא רכה מדי, מוסיפים עוד כף פירורי לחם.
מרטיבים מעט את הידיים ויוצרים כ-20 קציצות שטוחות בקוטר 5 סנטימטר ובעובי 1½ סנטימטר, ומניחים על מגש.
מנגבים את הסיר, מחממים בו את חצי כוס השמן על אש בינונית ומטגנים את הקציצות בשלושה סבבים, 2 עד 3 דקות מכל צד, עד שנוצר קרום זהוב והקציצה מתהפכת בשלמותה. מוציאים לנייר סופג.
שופכים בזהירות את שמן הטיגון, מנגבים את הסיר ומחממים בו את שמן הזית על אש בינונית-נמוכה. מוסיפים את השום הפרוס ומטגנים 40 שניות, עד שהוא מתחיל להריח ולפני שהוא משחים.
מוסיפים את הכורכום ומערבבים 20 שניות, עד שהשמן נצבע בצהוב עמוק. מוסיפים את המים, חצי מכמות מיץ הלימון, המלח, הפלפל והצ'ילי השלם ומביאים לרתיחה.
מסדרים את הקציצות בסיר בשכבה אחת צפופה, מנמיכים לאש קטנה ומבשלים מכוסה 20 דקות. אחרי 10 דקות הופכים בעדינות עם כף וכפית, בלי לדחוף.
מוסיפים את שאר מיץ הלימון ומחצית מהכוסברה הקצוצה ומבשלים בלי מכסה עוד 3 עד 5 דקות, עד שהרוטב מצטמצם קלות ונעשה מבריק. טועמים ומתקנים מלח ולימון.
מכבים את האש ומשאירים את הסיר מכוסה 10 דקות לפני ההגשה, כדי שהקציצות יספגו את הרוטב. מפזרים את שאר הכוסברה הקצוצה ומגישים חם עם חלה או אורז לבן.
אצלנו בבית קציצות התרד האלה הן מנה של ערב שבת. בסיר רחב, ברוטב לימון צהוב מכורכום, וכולם טובלים בו חלה עוד לפני שהדג מגיע לשולחן. למדתי להכין אותן בימי שישי, בלי משקל ובלי מידות, והיום אני סוף סוף כותבת בדיוק כמה פירורי לחם וכמה לימון נכנסים, כי זה בדיוק ההבדל בין קציצות שמחזיקות לקציצות שמתפרקות בסיר.
מהמתכון יוצאות כ-20 קציצות, פרווה לגמרי, ואפשר להגיש אותן כמנה ראשונה חמה, כתוספת ליד אורז או כעיקרית צמחונית עם סלט. שימו לב שהזמן הכולל מכיל גם 10 דקות מנוחה בסוף, בלי אש, וזה שלב שאני לא מדלגת עליו: הקציצות סופגות את הרוטב ונעשות רכות בפנים.
למה זה עובד
- תרד סחוט עד היבש: קילו תרד קפוא מצטמק לכ-500 גרם אחרי סחיטה. כל מים שנשארים בפנים מדללים את הרוטב ומרפים את הקציצה מבפנים עד שהיא נפתחת.
- יחס מדויק של מקשר: 2 ביצים, 6 כפות פירורי לחם ו-3 כפות קמח לחצי קילו תרד סחוט זה בדיוק מה שצריך כדי לקשור בלי להפוך את הקציצה לבצק.
- מטגנים לפני הבישול: הטיגון מייבש ומקשה את פני הקציצה ויוצר שכבה חיצונית יציבה. ככה היא נכנסת לרוטב, סופגת טעם ועדיין יוצאת שלמה, ובדרך היא גם מקבלת טעם עמוק של השחמה.
- לימון בשני שלבים: חצי בתחילת הבישול כדי שהחמיצות תיכנס לתוך הקציצות, וחצי בסוף, כי הארומה של הלימון הטרי מתנדפת מהר בבישול ארוך.
- שום פרוס ברוטב: פרוסות דקות מתרככות לאט בשמן ונותנות מתיקות עגולה, בעוד ששום כתוש נשרף מהר בשמן החם ומשאיר מרירות.
טעויות נפוצות
- להפשיר את התרד במים רותחים. הוא סופג מים ואי אפשר לסחוט אותו כמו שצריך. ממיסים אותו בסיר יבש על אש נמוכה.
- להציל תערובת רכה בהמון קמח. הקציצות יוצאות כבדות וקמחיות. קודם סוחטים את התרד עוד פעם, ורק אחרי זה מוסיפים כף פירורים אחת.
- לצופף את הקציצות בטיגון. טמפרטורת השמן צונחת, הקציצות מתבשלות בשמן פושר במקום להשחים, לא נוצר קרום והן נדבקות. מטגנים בסבבים, עם רווח בין קציצה לקציצה.
- רוטב שרותח חזק. הבעבוע מכה בקציצות ומפרק אותן. אש קטנה, בעבוע עדין בלבד, והיפוך אחד זהיר באמצע.
תחליפים וגרסאות
- תרד טרי: צריך כ-2 קילו עלים טריים. חולטים דקה במים רותחים, מעבירים למים קרים, סוחטים היטב וקוצצים דק.
- מנגולד: מחליפים חצי מכמות התרד בעלי מנגולד בלי הגבעולים, חלוטים וקצוצים. הטעם יוצא עמוק ומעט מריר.
- גרסה חלבית: מוסיפים לתערובת 100 גרם גבינה צפתית מגוררת ומפחיתים את המלח בקציצות לחצי כפית. הקציצות יוצאות עשירות יותר, והמנה הופכת לחלבית.
- בלי גלוטן: מחליפים את פירורי הלחם בפירורים ללא גלוטן ואת הקמח בקמח אורז, באותן כמויות.
שמירה והכנה מראש
הקציצות נשמרות בכלי אטום במקרר עד 4 ימים, וביום השני הן אפילו טעימות יותר, אחרי שספגו את הרוטב. מחממים בסיר מכוסה על אש קטנה עם 2 כפות מים, כ-10 דקות.
לשבת אני מכינה אותן בחמישי עד סוף שלב הטיגון, שומרת את הקציצות במקרר ואת הרוטב בנפרד, ובשישי רק מחברת ומבשלת 20 דקות. אפשר גם להקפיא את הקציצות המטוגנות בלי רוטב עד 3 חודשים, ולבשל אותן ברוטב ישר מהמקפיא, עם 5 דקות בישול נוספות.
שאלות נפוצות
אפשר לאפות במקום לטגן?
כן. מסדרים את הקציצות על נייר אפייה משומן, מברישים אותן בשמן ואופים בתנור שחומם מראש ל-200 מעלות כ-25 דקות, והופכים אחרי 15 דקות. הקרום יוצא פחות פריך, אבל הן מחזיקות ברוטב מצוין.
למה הקציצות שלי התפרקו בסיר?
כמעט תמיד בגלל תרד שלא נסחט עד הסוף, ולפעמים בגלל רוטב שרתח חזק מדי. בודקים שהתערובת מתגבשת לכדור ביד לפני העיצוב, ומבשלים בבעבוע עדין בלבד.
הרוטב יצא חמוץ מדי, מה עושים?
מוסיפים ¼ כוס מים חמים וכפית סוכר, ומבשלים עוד 3 דקות. הסוכר לא מורגש בטעם, הוא רק מאזן את הלימון.
מה מגישים עם זה?
אורז לבן, קוסקוס או פשוט חלה טרייה לטבול ברוטב. אצלי זה עולה לשולחן ליד סלטים מבושלים, ונעלם ראשון.




הכנתם? ספרו לנו איך יצא