סלט זיתים חריף עם פלפלים

סלט זיתים ירוקים שבורים עם קוביות פלפל אדום, פלפל חריף ושום, ברוטב שמן זית חם עם פפריקה וכמון. עשרים דקות עבודה, שעתיים במקרר, וזה הסלט שנגמר ראשון על השולחן.

יוסף שאולי
יוסף שאולי ירושלים · מטבח כורדי ועיראקי · 38 מתכונים
לדוכן
20 דק'הכנה
5 דק'בישול
קלרמה
8מנות
פרווהסלט זיתיםזיתים חריפיםסלט חריףטבעוניסלט לשבת
סלט זיתים חריף עם פלפליםתמונה להמחשה בלבד

אופן ההכנה

  1. מי שקנה זיתים שלמים: מניחים זית על קרש, לוחצים עליו בצד השטוח של סכין רחבה עד שהבשר נסדק, מוציאים את הגלעין ביד ומפרקים כל זית לשני חלקים גדולים.

  2. שוטפים את הזיתים, מעבירים לקערה עם מים קרים ומשרים 10 דקות להורדת עודף המלח. מסננים ומייבשים היטב במגבת מטבח, עד שלא נשארות טיפות מים, כדי שהרוטב ייתפס ולא יישאר בתחתית.

  3. חותכים את הפלפל האדום לקוביות קטנות בגודל אפונה ופורסים דק את הפלפל החריף, הבצל הסגול והסלרי. מעבירים הכל לקערה גדולה יחד עם הזיתים.

  4. מכניסים את השמן והשום לסיר קטן ומחממים על אש קטנה 2 עד 3 דקות, עד שהשום מבעבע בעדינות ומזהיב בקצוות בלבד. לא מחכים שהוא ישחים.

  5. מסירים את הסיר מהאש, מוסיפים את הפפריקה, פתיתי הצ'ילי והכמון ומערבבים כחצי דקה, עד שהשמן נצבע באדום והריח עולה. ממתינים דקה שהשמן יתקרר מעט.

  6. יוצקים את השמן החם על הזיתים והפלפלים ומערבבים היטב, עד שכל זית מצופה בשמן אדמדם.

  7. מוסיפים את מיץ הלימון והפלפל השחור ומערבבים. טועמים, ורק אם חסר, מוסיפים ¼ כפית מלח.

  8. מכסים ומעבירים למקרר לשעתיים לפחות, ומערבבים פעם אחת באמצע. הסלט מוכן כשהפלפל האדום קיבל גוון כתמתם מהשמן וטעם הזיתים הפך חמצמץ וחריף.

  9. מוציאים את הסלט מהמקרר כ-20 דקות לפני ההגשה, מוסיפים את הפטרוזיליה והכוסברה, מערבבים ומגישים בטמפרטורת החדר.

הטיפ של יוסףאל תמליחו בהתחלה. הזיתים מביאים איתם מלח מהכבישה, והכמות משתנה מאוד בין סוג לסוג. טועמים רק אחרי שהשמן והלימון התערבבו, ומוסיפים מלח במשורה אם בכלל.

בבית שלנו בקטמונים לא היה שולחן בלי זיתים. לא בקערית קטנה בצד, אלא קערה שלמה באמצע, עם שמן שעמד עליה למעלה ופלפל חריף שבלט מבין הזיתים הירוקים. הסלט הזה הוא הגרסה שאני מכין היום: זיתים שבורים, פלפל אדום ופלפל חריף, הרבה שום, ושמן זית שמחומם לרגע עם פפריקה וכמון לפני שהוא נשפך על הכל.

זה סלט של עשרים דקות עבודה ושעתיים סבלנות, ובדיוק שם נופלים: מי שמגיש אותו ישר מהקערה מקבל זיתים עם רוטב לידם, ומי שנותן לו לנוח במקרר מקבל סלט. בסך הכל זה כשלוש שעות מהרגע שמתחילים, מתוכן עשרים דקות עבודה בלבד, השרייה קצרה של הזיתים במים, שעתיים במקרר ועוד עשרים דקות בחוץ לפני ההגשה. אני מכין אותו בשישי בבוקר והוא מחכה לשבת, וביום השני הוא אפילו יותר טוב.

למה זה עובד

  • זיתים שבורים, לא שלמים. לזית שלם יש קרום חלק שהרוטב מחליק עליו. ברגע שהבשר נסדק, השמן, הלימון והשום נכנסים פנימה והזית מקבל טעם עד הגלעין.
  • השרייה קצרה במים. זיתים כבושים יושבים בתמלחת מלוחה מאוד. עשר דקות במים מוציאות את עודף המלח מהשכבה החיצונית, וכך נשאר מקום לטעם של לימון ושום.
  • שמן חם על התבלינים. הצבע והארומה של פפריקה ופתיתי צ’ילי נמסים בשמן ולא במים. חצי דקה בשמן חם מחוץ לאש פותחת אותם, ופפריקה שנזרקת יבשה לקערה נשארת אבקתית ועמומה.
  • שום שמתבשל בעדינות. שום חי בכמות כזו שורף בגרון ומשתלט. חימום קצר בשמן מרגיע אותו והופך אותו למתקתק, בלי לאבד את החריפות.
  • שעתיים במקרר. המלח והחומציות מוציאים נוזלים מהפלפל ומהבצל, והרוטב נכנס במקומם. הפלפל מתרכך קצת, החריפות מתפזרת בכל הקערה והטעמים מתחברים.

טעויות נפוצות

  • להמליח בהתחלה. זו הטעות הנפוצה ביותר כאן. הזיתים מביאים מלח משלהם, והכמות שונה מסוג לסוג. ממליחים רק בסוף, אחרי טעימה.
  • לשרוף את השום. שום שהפך חום כהה נותן מרירות שאי אפשר לתקן. מתחילים אותו בשמן קר, על אש קטנה, ומכבים כשהוא מזהיב בקצוות.
  • לשפוך שמן רותח על העשבים. פטרוזיליה וכוסברה נובלות ומשחירות מיד. ממתינים דקה לפני היציקה, ואת העשבים מוסיפים רק לפני ההגשה.
  • לחתוך את הפלפל גדול מדי. קוביות גדולות נשארות פלפל בצד, וקוביות בגודל אפונה נכנסות לכל כף.
  • לא לייבש את הזיתים. מים שנשארו עליהם מדללים את הרוטב והוא מצטבר בתחתית הקערה במקום להיתפס.

תחליפים וגרסאות

  • סוג הזיתים: זיתים סוריים שבורים הם הבחירה הטובה ביותר, כי הבשר שלהם סופג מהר. אפשר גם זיתים ירוקים מזן נבאלי, או חצי ירוקים וחצי קלמטה לטעם עמוק יותר.
  • החריף: במקום פלפל חריף טרי אפשר כפית הריסה (ממרח פלפל חריף), כף שוג (רוטב פלפל חריף תימני) או שני ג’לפיניו כבושים פרוסים. פלפל כבוש מוסיף גם חמיצות, ואז מפחיתים כף אחת מהלימון.
  • עם לימון כבוש: כף אחת של קליפת לימון כבוש קצוצה דק במקום חצי ממיץ הלימון.
  • בלי בצל: מי שמכין כמות גדולה לכמה ימים כדאי שישאיר את הבצל בחוץ, הוא זה שמחמיץ ראשון.
  • תוספת נעימה: חצי כפית סומק (תבלין חמצמץ) בסוף, או כף שקדים קלויים קצוצים גס לפריכות.

שמירה והכנה מראש

הסלט נשמר בצנצנת או בקופסה אטומה במקרר עד 5 ימים, כל עוד השמן מכסה את הזיתים מלמעלה, והוא משתפר ביום השני והשלישי. שמן זית מתקשה במקרר ונראה עכור, וזה תקין לגמרי: מוציאים את הקערה 20 דקות לפני ההגשה והשמן חוזר להיות נוזלי וצלול. העשבים הירוקים מתכהים כבר אחרי יום, ולכן כשמכינים מראש כדאי להוסיף אותם טריים בכל הגשה. את הסלט לא מקפיאים, כי הפלפלים יוצאים מרוסקים ומשחררים מים.

שאלות נפוצות

אפשר להכין את הסלט מזיתים שחורים?

אפשר, אבל התוצאה שונה. זיתים שחורים רכים ומתוקים יותר, והם נוטים להתפרק בערבוב. אם משתמשים בהם, מערבבים בעדינות ומקצרים את ההמתנה במקרר לשעה. אני מעדיף שילוב של שני שלישים ירוקים ושליש שחורים.

כמה חריף הסלט ואיך מרגיעים אותו?

עם פלפל חריף אחד ו-½ כפית פתיתי צ’ילי הוא חריף נעים שרוב האנשים אוכלים בלי בעיה. להרגעה מסירים מהפלפל החריף את הגרעינים ואת הקרום הלבן שמחזיק אותם, ששם מרוכזת החריפות, או מדלגים על פתיתי הצ’ילי ומשאירים רק פפריקה מתוקה.

חייבים להשרות את הזיתים במים?

לא חייבים, אבל כדאי לטעום זית אחד לפני. אם הוא מלוח מאוד, ההשרייה חיונית, אחרת הסלט ייצא מלוח מדי ואי אפשר לתקן. אם הזיתים מאוזנים, שטיפה טובה במים זורמים מספיקה.

מה מגישים עם הסלט הזה?

אצלנו הוא עולה על השולחן עם לחם טרי או פיתה, בצד של אורז ולפני ארוחה בשרית. הוא מצוין גם לצד גבינה לבנה או בכריך עם חביתה, והשמן האדום שנשאר בקערה טוב מדי מכדי לזרוק אותו.

הכנתם? ספרו לנו איך יצא

דירוג ותגובה